איך מנגנים כתוביות וידאו עם Windows Media או VLC?

האם אתה מעדיף את איכות המשחק המקורי ורואה את הסרטים והסדרות שלך רק בגרסתם המקורית? טוב מאוד, אבל אם בכל זאת נימוקים משפתכם, הפיתרון הוא להוסיף כתוביות כדי להיות בטוחים שאתם מבינים הכל. כך תוכל לעשות זאת עם נגן המדיה של Windows ועם נגן המדיה VLC.

כתוביות הסרטון בגרסה המקורית נשמרות בנפרד, בקובץ טקסט קטן בפורמט SRT. קובץ זה מכיל את הדיאלוגים, כמו גם את קוד הזמן, או את קוד הזמן, בהם הם חייבים להיות מוצגים ועליהם להיות ממוקמים באותה תיקייה כמו הסרטון שרוצים לצפות בו. מעל לכל, עליו להיות בעל אותו שם בדיוק. כלומר, אם תרצו לצפות בסרטון film.avi , יש לקרוא לקובץ הכתוביות film.srt .

עד כה, אין בעיה. אחרי זה זה יכול להיות מבולגן מכיוון שלא כל התוכנות עובדות זהה להפעלת כתוביות. זה קצת יותר מסובך עם נגן המדיה של Windows מאשר עם נגן המדיה VLC. אבל תראה, הכל מסודר בכמה לחיצות.

עם נגן מדיה VLC

תוכנת LAN LAN מוגדרת כברירת מחדל להפעלת כתוביות באופן אוטומטי. עבור בכל זאת כדי לבדוק שזה המקרה על ידי פתיחת האפשרויות דרך תפריט כלים ואז העדפות. בחלון שמופיע לחץ על כתוביות / OSD: יש לסמן את התיבה "אפשר כתוביות". בדקו זאת במידת הצורך, לחצו על שמור וסגרו את התוכנה. הוא מוכן להפעלת הסרטונים שלך עם כתוביות.

© לכידת Linternaute.com

עם נגן המדיה של Windows

לתוכנה של מיקרוסופט אכן יש אפשרות המאפשרת לקרוא כתוביות באופן אוטומטי. אבל זה מיועד ל- DVD, כך שהוא לא עובד עם קובץ וידאו נפרד וכתוביות בפורמט SRT.

כדי לאפשר לו לקרוא אותם, עליך לעבור סיומת כמו DirectVobSub. הורד אותו בלחיצה על הקישור שסופק והתקן אותו, ודאג לסרב להתקנה של תוכנות קידום מכירות בו זמנית.

הפעל מחדש את Windows Media Player: כתוביות מוצגות כעת.

© לכידת Linternaute.com