כתיבת מכתב באנגלית כוללת הכרת כללי הפריסה, כמו גם את הביטויים המנומסים המשמשים, במיוחד בהקדמה ובסיום. תִרגוּם.
מה הפריסה האופיינית למכתב באנגלית?
מיקום כתובת השולח וכתובת הנמען במכתב שנכתב באנגלית שונה מהפריסה האופיינית למכתב צרפתי. כתובת השולח נמצאת בפינה השמאלית העליונה של המכתב. תאריך המכתב נכתב מימין מתחת לכתובת השולח. ואז מתווסף למטה משמאל, כתובת הנמען. המכתב באנגלית ממשיך בביטוי מנומס לפנות לנמען, גוף המכתב, מסקנה, חתימה, שם ומיקום השולח.
כיצד להציג מכתב שנכתב באנגלית?
בתחילת המכתב, פנו למקבל באמצעות ביטוי מנומס כמו אדוני היקר למקבלים גברים, גברתי היקרה למקבילות או אפילו אדוני היקר או גברתי כאשר השולח אינו יודע את מין הנמען. מקבל. כדי לכתוב את תחילת המכתב באנגלית, מומלץ להשתמש בביטויים הבאים:
- בהתייחס למכתב שלך של + ...... (הוסף את התאריך), אני .... אם המכתב מתייחס לאות קודמת;
- לאחר שקיבלתי את הכתובת שלך מ ...., אני .... אם המכתב מציין שאנחנו פונים לדואר שלנו בשם מישהו;
- אני כותב כדי לברר אודות .... במקרים אחרים כדי להסביר את נושא מכתבו.
כיצד לסכם מכתב שנכתב באנגלית?
לסיום מכתב באנגלית, אם השולח מצפה לתגובה ממקבלו, נהוג להשתמש בביטויים הבאים:
- אני מצפה לראות אותך;
- אני מצפה לשמוע ממך (בזמן ההמתנה לחדשות שלך);
- אני מצפה לתשובתך (ממתין לתשובתך).
נוסחאות הסיום לאותיות שנכתבו באנגלית הן לרוב הבאות:
- שלכם בנאמנות, אם המקבל אינו ידוע;
- בברכה אם הנמען ידוע;
- בברכה אם הנמען מוכר.